Róża rabatowa

59-568-1
59-568-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu

– Porcelanowo białe, subtelnie rozświetlone kwiaty.
– Obfite, powtarzające się kwitnienie sezonowe.
Bardzo dobra odporność na główne choroby.
– Zwarty krzew o gęstym, intensywnie zielonym ulistnieniu.
– Dobrze zimuje, mrozoodporność do około −23 °C.
Wyróżnik: półpełne kwiaty częściowo przyjazne zapylaczom, z dekoracyjnymi owocami po kwitnieniu.
Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Irène Frain™
pharmaROSA® EXTRA 6-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
147,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
Produkt można zamawiać przez cały rok.
Zamówienie przekazujemy firmie kurierskiej w poniedziałki i środy.
Czas realizacji transportu: 1 – 3 dni roboczych.
Wysyłka tylko na terenie Polski!
3.5 (4967)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa do reprezentacyjnych nasadzeń

Delikatna, porcelanowo biała IRÈNE FRAIN™, wyhodowana przez Dominique’a Massada, została stworzona z myślą o miejscach, w których ogród jest częścią wizerunku – wejściach hotelowych, tarasach restauracyjnych czy reprezentacyjnych rabatach parkowych. Jej półpełne kwiaty o subtelnym, cytrynowożółtym rozświetleniu w centrum i łagodnie różowiejącym brzegu płatków tworzą wysmakowaną, a przy tym naturalną kompozycję od wiosny do jesieni. Na własnych korzeniach krzew buduje długowieczną, stabilną bryłę, dobrze znosząc chłodne zimy i śnieżne obciążenia w warunkach północnej Polski. Harmonijny, krzewiasty pokrój i intensywnie zielone, lekko błyszczące liście zapewniają zadbany wygląd także pomiędzy falami kwitnienia, a niskie wymagania pielęgnacyjne sprzyjają stałej jakości w często odwiedzanych przestrzeniach. Dobrze remontujące się kwitnienie gwarantuje powtarzający się efekt świeżości bez konieczności intensywnej obsługi, natomiast półpełna forma kwiatu z widocznymi pręcikami dodaje rabatom lekkości i naturalnego charakteru. Wersja pharmaROSA® EXTRA w donicy 6 l to silnie rozbudowana bryła korzeniowa i gotowy, krzewiasty efekt po posadzeniu, szczególnie ceniony w projektach, gdzie oczekuje się natychmiastowego rezultatu. Już w pierwszym sezonie roślina skupia się na korzeniach, w drugim wyraźnie rozbudowuje pędy, a około trzeciego roku osiąga pełnię dekoracyjności, dając wrażenie w pełni dojrzałej kompozycji.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowy Uzasadnienie
Reprezentacyjne rabaty hotelowe przy głównym wejściu Półpełne, porcelanowe kwiaty o dużej średnicy i naturalnie krzaczysty, harmonijny pokrój tworzą elegancki, gotowy efekt tuż po posadzeniu – szczególnie dla hoteli i pensjonatów ceniących spójny wizerunek ogrodu dla wymagających gości B2B.
Tarasy restauracyjne i strefy gastronomiczne Dobrze remontujące się kwitnienie zapewnia powtarzalny efekt świeżych kwiatów w sezonie, a zdrowe, błyszczące ulistnienie utrzymuje estetykę nawet przy intensywnej eksploatacji tarasów – rozwiązanie dla restauratorów i właścicieli kawiarni budujących atmosferę miejsca dla swoich klientów.
Rabaty pokazowe w ogrodach prywatnych premium Uprawa na własnych korzeniach sprzyja długowieczności i stabilnemu wyglądowi krzewu, co pozwala tworzyć przemyślane, wieloletnie kompozycje bez konieczności częstej wymiany roślin – istotne dla inwestorów prywatnych oczekujących trwałej, wysokiej jakości nasadzeń.
Szpalery i niskie żywopłoty różane w parkach Jednolicie krzewiasty pokrój o wysokości 50–75 cm umożliwia tworzenie równych, łatwych w utrzymaniu obwódek i szpalerów, dobrze znoszących obciążenie śniegiem i typowe warunki parkowe – praktyczne dla zarządców terenów publicznych i projektantów zieleni miejskiej.
Nasadzenia masowe w dużych ogrodach i posiadłościach Dobra odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę zmniejsza nakłady na ochronę w większych założeniach, a możliwość gęstego sadzenia pozwala szybko uzyskać efekt kobierca – istotne dla wykonawców ogrodów realizujących rozległe inwestycje dla świadomych klientów.
Kompozycje naturalistyczne z roślinami okrywowymi Półpełne, otwarte kwiaty z dostępem do pręcików są częściowo przyjazne dla owadów zapylających, co pozwala łączyć reprezentacyjny efekt z bardziej zrównoważonym podejściem do ogrodu – docenią to inwestorzy stawiający na ekologiczny charakter przestrzeni.
Duże pojemniki tarasowe i dziedzińce Silnie ukorzeniona roślina w wersji EXTRA dobrze sprawdza się w pojemnikach minimum 40–50 l, gdzie ważna jest stabilność bryły korzeniowej i ograniczone wymagania pielęgnacyjne – szczególnie użyteczne dla obiektów hotelowych i gastronomicznych z utwardzonymi dziedzińcami.
Przestrzenie wymagające natychmiastowego efektu reprezentacyjnego Starsza, 1,5–2‑letnia róża z rozwiniętą masą korzeniową i ulistnieniem po posadzeniu daje wrażenie dojrzałej kompozycji już w pierwszym sezonie, także w chłodniejszych rejonach o mroźnych zimach – kluczowe dla inwestycji, gdzie liczy się termin oddania ogrodu.

Pomysły dekoracyjne

  • Front hotelu w bieli – szpaler IRÈNE FRAIN™ wzdłuż wejścia, uzupełniony niską kocimiętką Nepeta x faassenii, tworzy elegancki, długokwitnący pas powitania – dla hoteli i pensjonatów budujących spokojny, harmonijny wizerunek.
  • Taras restauracyjny w stylu francuskim – duże donice 50 l z krzewami IRÈNE FRAIN™ zestawione z bukszpanem i lawendą tworzą uporządkowaną, ale przyjazną przestrzeń – dla restauratorów chcących podnieść komfort i czas pobytu gości.
  • Naturalistyczna rabata parkowa – swobodne grupy tej róży wplecione między kępy dzikiego wina Parthenocissus quinquefolia tworzą miękkie, sezonowo zmienne tło – dla zarządców parków dążących do połączenia reprezentacyjności z naturalnym charakterem.
  • Elegancki przedogródek prywatny – pas IRÈNE FRAIN™ jako niski żywopłot przy alejce wejściowej, podsadzony barwinkiem Vinca minor, zapewnia całoroczną strukturę – dla właścicieli domów oczekujących małoobsługowej, ale wyraźnie reprezentacyjnej strefy wejściowej.
  • Dziedziniec eventowy – powtarzające się moduły krzewów w pojemnikach oraz w gruncie wokół ciągów komunikacyjnych spinają całą przestrzeń spójnym, jasnym akcentem – dla obiektów weselnych i konferencyjnych potrzebujących szybkiego, fotogenicznego efektu.

Opis techniczny odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Irène Frain™ Les Églantelles®, grupa Shrub, typ handlowy róża krzewiasta rabatowa; zarejestrowana jako MASirfa, wprowadzona na rynek we Francji w 2012 roku, tożsamość odmiany potwierdzona badaniami.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji przez Dominique’a Massada, linia kolekcji Les Églantelles®, rodzice nieznani; wprowadzona do obrotu przez Roseraies Pierre Guillot jako róża krzewiasta do zastosowań ozdobnych.
Cechy wzrostu i pokroju Krzewiasty, dobrze rozgałęziony pokrój o wysokości około 50–75 cm i szerokości 70–100 cm; umiarkowanie ciernista, z gęstym, intensywnie zielonym, lekko błyszczącym ulistnieniem, tworzy naturalną, ale uporządkowaną bryłę w nasadzeniach.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, 7–10 cm średnicy, półpełne, z 13–25 płatkami w kielichowatej formie; rozwijają się w groniastych kwiatostanach, dobrze powtarzają kwitnienie w sezonie, pozostawiając widoczne pręciki w centrum dla efektu naturalnego.
Dane barwy i fenologia Porcelanowo białe płatki z cytrynowożółtym centrum, pąki jasnoróżowe; barwa trwała, w słońcu lekko jaśnieje, pod koniec kwitnienia pojawia się delikatny różowy odcień, co daje subtelne zmiany kolorystyczne na rabacie.
Zapach i aromat Zapach bardzo słaby, ledwo wyczuwalny, typowo różany; odmiana projektowana głównie z myślą o efekcie wizualnym i harmonijnej strukturze krzewu, odpowiednia do miejsc, w których zapach nie powinien dominować przestrzeni.
Właściwości owoców (dzikie owoce) Tworzy umiarkowaną liczbę elipsoidalnych owoców o średnicy 8–12 mm, w odcieniu pomarańczowo‑czerwonym; owoce pojawiają się po przekwitnięciu części kwiatów, mogą stanowić dyskretne uzupełnienie jesiennej dekoracyjności krzewu.
Odporność i zimotrwałość Bardzo dobra odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę; zimuje do ok. –23 – –21 °C (H7, USDA 6a), odpowiednia do większości regionów Polski, przy standardowym, profesjonalnym zabezpieczeniu stanowiska w surowszych lokalizacjach.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne, gleby umiarkowanie żyzne i przepuszczalne; zalecana gęstość nasadzeń 3,2–3,7 szt./m², w pojemnikach minimum 40–50 l; wymagania pielęgnacyjne niskie, wystarczy regularne nawadnianie w okresach suszy.

IRÈNE FRAIN™ łączy eleganckie, powtarzające się kwitnienie z harmonijnym pokrojem krzewu i długowiecznością rośliny na własnych korzeniach, co czyni ją solidną propozycją do reprezentacyjnych projektów – warto rozważyć jej wprowadzenie do Państwa realizacji.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:20.11.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [6] 59-568 (21.06.2026) pharmarosaextra.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: To imię żeńskie.
Nazwa handlowa: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Grupa róż: Shrub
Typ handlowy: róża krzewiasta rabatowa
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta (do rabat ozdobnych, do parków)
Kolekcja: Les Églantelles®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja)
Rok wprowadzenia na rynek: 2012 (Francja)
Rok rejestracji: 2012 (wpis nazwy odmiany 'MASirfa')
Hodowca: Dominique Massad
Firma / instytucja hodowlana: nieznany / brak danych
Rok wyhodowania: Francja, 2012

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-75 cm
Szerokość: 70-100 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: U tej odmiany listowie jest gęste, liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i intensywnie zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie ciernisty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych o samooczyszczaniu się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: kielich
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: groniasty
Kod barwy: Kod ARS: W Kod RHS: 155C (zewnętrzny), 11B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje się; ponowne kwitnienie jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: biały
Barwa kwiatu: Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem.
Zamknięty pąk: Jasnoróżowy, o spiczastym kształcie i jednolitej barwie powierzchni.
Świeżo rozwijający się kwiat: Biała z delikatnym różowym nalotem, w centrum z subtelnym blado‑cytrynowym rozświetleniem.
Pełny rozkwit: Czysta porcelanowa biel z delikatnym cytrynowożółtym odcieniem w gardzieli.
Przed przekwitaniem: Kość słoniowa, na zewnętrznych płatkach pojawia się delikatny, prześwitujący różowy rumieniec.
Opis blaknięcia barwy: Według opisów jego kolor dobrze się utrzymuje; w silnym nasłonecznieniu co najwyżej nieznacznie jaśnieje, a pod koniec kwitnienia może pojawić się delikatny różowy odcień.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży
Aromat: brak opisu zapachu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne, o otwartym środku kwiaty oraz dobrze dostępne pręciki sprawiają, że odmiana ta prawdopodobnie przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na półpełne kwiaty uznawana jest za częściowo przyjazną dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Owoce róży tworzą się umiarkowanie, mają średnicę 8–12 mm, elipsoidalny kształt i pomarańczowo‑czerwone ubarwienie.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -23–-21 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury; w okresach długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporna
  • mączniak – odporna
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 55 cm, na żywopłot 50 cm, jako soliter 90 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 3,2 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 3,7 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne niskie; dobra odporność na choroby, zazwyczaj wymaga niewielu zabiegów.
Główne zastosowania: rabata, pojemnik, nasadzenia grupowe

Uwagi

Mocne strony: Otwartość na opinie – Zrównoważony ogród
Rośliny towarzyszące: Parthenocissus quinquefolia - dzikie wino pięciolistkowe Nepeta x faassenii - kocimiętka ogrodowa Vinca minor - barwinek pospolity
Notatka: -
IRÈNE FRAIN™ – biała krzaczasta róża rabatowa - Massad
Porcelanowo-białe płatki z delikatnym cytrynowo-żółtym środkiem. - róża krzewiasta rabatowa - bardzo słaby, ledwo wyczuwalny zapach róży - brak opisu zapachu
Róże ogrodowe - róża krzewiasta rabatowa - biały - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Kwiatostan: groniasty Wysokość: 50-75 cm Kształt kwiatu: kielich Mrozoodporność: 6b biały - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francja) róża krzewiasta rabatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-75 cm Wysokość: 50-75 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat Irène Frain™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Extra - standard Dominique Massad

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chciałbym użyć róży?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Przewodnik pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce 6-litrowej na własnych korzeniach.
Z systemem pędów dostosowanym do pory roku.
Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość odpowiada wymaganiom E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom.
Można sadzić w okresie bezmroźnym.
Róża odmianowa, identyczna odmianowo, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnych korzeniach w doniczce to roślina już ukorzeniona, która gwarantuje Panu/Pani pewne przyjęcie się, dzięki czemu może być sadzona w dowolnym momencie przez cały rok w okresie bezmroźnym.

 
Róża w doniczce 6-litrowej.Z systemem pędów dostosowanym do pory roku.Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.ropharmarosaextra.skpharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.itpharmarosaextra.plpharmarosaextra.bepharmarosaextra.nlpharmarosaextra.es

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.