Róża rabatowa

59-134-1
59-134-2

First Edition™

Róża rabatowa

DELtep – Georges Delbard

Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter

– Zmienna koralowo-różowa barwa kwiatów
– Obfite, powtarzające się kwitnienie w sezonie
– Idealna na rabaty, obrzeża i do donic
– Dobra odporność na mączniaka i plamistość
– Umiarkowanie gęste, błyszczące, zdrowe ulistnienie
Wyróżnik: Laureatka AARS i medali w Bagatelle oraz Orlean, ceniona przez kolekcjonerów i projektantów ogrodów.
Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
First Edition™
pharmaROSA® EXTRA 6-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
146,00 zł
Wyprzedane. Tymczasowo niedostępne!
Produkt można zamawiać przez cały rok.
Zamówienie przekazujemy firmie kurierskiej w poniedziałki i środy.
Czas realizacji transportu: 1 – 3 dni roboczych.
Wysyłka tylko na terenie Polski!
4 (5727)
facebook   twitter

First Edition™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda

First Edition™ została stworzona z myślą o miejscach, w których ogród jest częścią doświadczenia gościa – eleganckich hotelach, tarasach restauracyjnych i prywatnych rezydencjach, gdzie oczekuje się natychmiastowego, dopracowanego efektu. Dwukolorowe, koralowo-różowe kwiaty tworzą na krzewie świetlistą, zmienną mozaikę barw, pozostając dekoracyjne od pierwszych pąków po bladokoralowe, miękkie tony przed przekwitaniem. W odmianie tej połączono regularny, wzniesiony pokrój z obfitym, powtarzającym kwitnieniem, dzięki czemu rabata zyskuje harmonijną linię przez cały sezon. Róża na własnych korzeniach stopniowo buduje długowieczną stabilność – w pierwszym roku inwestuje w korzenie, w drugim wzmacnia pędy, aby około trzeciego sezonu osiągnąć pełną dekoracyjność i niezawodność. Kwiaty zebrane w pęczki tworzą efektowną, masową plamę koloru, dobrze widoczną z daleka, a półpełna budowa sprzyja częściowej atrakcyjności dla zapylaczy. Dzięki sprawdzonej zimotrwałości i dobrej kondycji liści róża ta sprawdza się także w surowszych, północnych rejonach, gdzie rośliny muszą radzić sobie z mrozem i ciężarem śniegu. W donicy 6 litrów otrzymują Państwo wstępnie wyhodowaną, silnie ukorzenioną roślinę, która po posadzeniu natychmiast wzmacnia charakter reprezentacyjnej przestrzeni, wpisując się w koncepcję „gotowego ogrodu” w standardzie premium. Dopasowany rozstaw sadzenia ułatwia tworzenie powtarzalnych, profesjonalnych nasadzeń, a możliwość wykorzystania kwiatów jako ciętych rozszerza scenariusze zastosowania w hotelach i obiektach eventowych. First Edition™ to róża, która potrafi samodzielnie zbudować wyrazisty akcent kolorystyczny, ale równie dobrze współgra w kompozycjach z bylinami o subtelniejszej kolorystyce, tworząc spójne, reprezentacyjne ramy dla otoczenia. Tak zaprojektowana rabata zachowuje uporządkowaną formę, naturalną harmonię i długoterminową stabilność, co jest szczególnie cenne dla wymagających inwestorów i projektantów zieleni.


Możliwości zastosowania

Obszar docelowy Uzasadnienie
Reprezentacyjne rabaty hotelowe przy głównych wejściach Kompaktowy, wzniesiony pokrój i silnie rozgałęzione, krzewiaste pędy pozwalają szybko uzyskać uporządkowaną, reprezentacyjną linię nasadzeń, odpowiednią dla stref wejściowych o dużym natężeniu ruchu gości, cenioną przez projektantów.
Tarasy restauracyjne i kawiarniane strefy wypoczynku Ciepłe, koralowo-różowe kwiaty o zmiennej tonacji tworzą przyjazne, nastrojowe tło dla stolików na zewnątrz, łagodząc otoczenie i podkreślając atmosferę miejsca, co jest istotne dla właścicieli.
Duże prywatne ogrody i rezydencje o wysokim standardzie Długotrwałe, obfite powtarzanie kwitnienia zapewnia stały efekt kolorystyczny od lata do jesieni, ograniczając puste okresy na rabatach i odpowiadając oczekiwaniom wymagających inwestorów.
Nasadzenia masowe w parkach i przestrzeniach publicznych Możliwość gęstego sadzenia i powtarzalny, stabilny pokrój ułatwiają formowanie równych pasów barwy; roślina dobrze znosi mroźne zimy i obciążenie śniegiem, co zwiększa jej przydatność dla zarządców.
Rabaty pokazowe i ogrody demonstracyjne Zdobyte medale w renomowanych konkursach różanych potwierdzają walory ozdobne odmiany, co wzmacnia wiarygodność aranżacji prezentowanych profesjonalnym klientom.
Kompozycje w dużych pojemnikach na dziedzińcach i patio Silnie ukorzeniona róża w wersji EXTRA dobrze sprawdza się w pojemnikach o objętości co najmniej 40–50 litrów, zapewniając stabilny wzrost i wysoką dekoracyjność, wymaganą przez hotelierów.
Żywopłotowe nasadzenia prowadzące do stref eventowych Możliwość tworzenia niskich, kwitnących „żywopłotów” w regularnym rozstawie pozwala klarownie wyznaczyć kierunek ruchu gości, podnosząc estetykę dojść do sal bankietowych, co docenią organizatorzy.
Łączenie rabat różanych z nasadzeniami dla zapylaczy Półpełne kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, a połączenie z bylinami miododajnymi pozwala uzyskać atrakcyjne, częściowo przyjazne przyrodzie rabaty, coraz częściej poszukiwane przez świadomych użytkowników.

Pomysły dekoracyjne

  • Hotelowy parter reprezentacyjny – powtarzalne pasy First Edition™ wzdłuż wejścia, uzupełnione odętką wirginijską 'Crystal Peak White' tworzą jasny, elegancki korytarz roślinny – dla hoteli i pensjonatów premium.
  • Taras w ciepłych tonacjach – nasadzenia w dużych donicach z First Edition™, kłosowcem 'Blue Fortune' i ziołami w srebrzystych barwach budują przytulną, gastronomiczną strefę wypoczynku – dla restauracji i kawiarni.
  • Rezydencja w stylu francuskim – symetryczne rabaty z dominującą First Edition™ oraz niskimi bukszpanami tworzą klasyczny, uporządkowany układ – dla właścicieli dużych ogrodów prywatnych.
  • Ogród pokazowy z dynamiką koloru – wymieszanie First Edition™ z bylinami o chłodnych barwach (lawenda, szałwia) daje kontrastową, sezonowo zmienną kompozycję – dla architektów krajobrazu i wykonawców.
  • Strefa eventowa przy winnicy – szpalery First Edition™ prowadzące do namiotu bankietowego, z akcentami traw ozdobnych, tworzą fotogeniczne tło dla gości – dla organizatorów wesel i wydarzeń plenerowych.

Opis techniczny odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Róża rabatowa floribunda, nazwa handlowa First Edition™ DELtep, zarejestrowana jako DELtep; grupa róż Floribunda, typ floribunda spray, również do cięcia.
Pochodzenie i hodowla Odmiana francuska, wyhodowana przez Georges’a Delbarda (Delbard; Chabert) w 1976 r., o złożonym rodowodzie z udziałem m.in. ‘Zambra’, ‘Orléans Rose’ i ‘Goldilocks’.
Nagrody i wyróżnienia Laureat srebrnego medalu Bagatelle (Paryż, 1972), złotego medalu Rose d’Or w Orleanie (1974) oraz zwycięzca All-America Rose Selections w 1977 roku.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o wzniesionym pokroju, umiarkowanie gęstym ulistnieniu i błyszczących, jasnozielonych liściach; wysokość 90–130 cm, szerokość 60–85 cm, umiarkowanie kolczasty.
Morfologia kwiatu Półpełne kwiaty o 13–25 płatkach, średnicy 4–7 cm, w kształcie pucharu lub kielicha, zebrane w efektowne pęczki; dobrze remontuje, drugie kwitnienie jest równie obfite.
Dane barwy i fenologia Koralowo-różowe, promienne kwiaty z pomarańczowymi tonami, stopniowo blednące do różowawo-brzoskwiniowego; barwa o średniej trwałości, atrakcyjna wizualnie przez cały okres kwitnienia.
Zapach i aromat Aromat o herbacianym charakterze, bardzo słabo wyczuwalny; półpełne kwiaty częściowo odsłaniają pręciki, umiarkowanie atrakcyjne dla zapylaczy w kompozycjach wielogatunkowych.
Właściwości owoców (dzikie owoce) Sporadycznie zawiązuje kuliste owoce o średnicy 10–14 mm, w barwie pomarańczowo-czerwonej; mogą stanowić drobny, jesienny akcent strukturalny na krzewie.
Odporność i zimotrwałość Dobra zimotrwałość (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3), wytrzymuje około -21–-18 °C; odporna na mączniaka i czarną plamistość, średnio podatna na rdzę, wymaga ochrony przed wiosennymi przymrozkami.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, przy umiarkowanych wymaganiach pielęgnacyjnych; zalecany rozstaw 40–75 cm, 4,2–4,8 szt./m², w suszy wymaga podlewania; produkt EXTRA na własnych korzeniach zapewnia trwałość.

First Edition™ to stabilna, nagradzana róża rabatowa o ciepłym koralowo-różowym efekcie masowego kwitnienia, na własnych korzeniach dla długowiecznych, reprezentacyjnych nasadzeń – warto rozważyć jej wprowadzenie do Państwa projektu.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® EXTRA - 6-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:08.07.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [4] 59-134 (21.06.2026) pharmarosaextra.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Wyrażenie „First Edition” oznacza „Pierwsze wydanie”, podkreśla nowość i premierowy charakter.
Nazwa synonimiczna: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Nazwa handlowa: First Edition™ Róża rabatowa DELtep
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża rabatowa floribunda
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: floribunda spray; cięty kwiat
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard; Chabert (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: ('Zambra' × ('Orléans Rose' × 'Goldilocks')) × (siewka 'Orange Triumph' × 'Floradora')

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Bagatelle (Paryż) – srebrny medal (1972); Orlean – Rose d’Or złoty medal (1974); All-America Rose Selections – zwycięzca (1977)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 90-130 cm
Szerokość: 60-85 cm
Pokrój: wzniesiony (pionowy)
Ulistnienie: Ulistnienie odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają błyszczącą powierzchnię i jasny, zielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: op RHS-kod: 36B (zewnętrzny), 36C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje. Drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: koralowo-różowy
Barwa kwiatu: Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt.
Zamknięty pąk: Intensywna koralowo-pomarańczowa powierzchnia, ku wierzchołkowi delikatnie przechodząca w różowy.
Świeżo rozwijający się kwiat: Błyszczące zewnętrzne płatki w koralowo-różowym odcieniu, od wewnątrz z delikatną pomarańczową nutą.
Pełny rozkwit: Koralowo-różowy w środku, stopniowo jaśniejący ku brzegom płatków.
Przed przekwitaniem: Blaknie do bladokoralowego i różowego tonu, z delikatnym brzoskwiniowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Podczas rozwijania się odcienie koralowo-pomarańczowe–koralowo-różowe stopniowo bledną do jasnego, różowawo-brzoskwiniowego tonu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża
Aromat: herbaciany charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze; kształt kwiatu (pojedynczy/półpełny/pełny) i dostępność pręcików wpływają na jego atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Półpełne (13–25 płatków) kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego częściowo przyjazna dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie powstający, o średnicy 10–14 mm, kulisty, pomarańczowo-czerwony owoc dzikiej róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze radzi sobie w gorących warunkach, ale przy długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 50 cm, na żywopłot 40 cm, jako soliter 75 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 4,2 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 4,8 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: bardziej nadaje się na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, donica, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Żywy, tętniący ogród – Wyrafinowane kolory kwiatów
Rośliny towarzyszące: Agastache 'Blue Fortune' - kłosowiec
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - odętka wirginijska
Lantan acamara - lantana pospolita
Notatka: Wymaga ochrony przed wiosennymi przymrozkami.
FIRST EDITION™ – koraloworóżowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Jasne odcienie koralu i pomarańczowo-różowe subtelnie się przenikają, tworząc ciepły, promienny efekt. - róża rabatowa floribunda - bardzo słabo pachnąca, ledwo wyczuwalna róża - herbaciany charakter
Zakup róż online - róża rabatowa floribunda - koralowo-różowy - First Edition™ - (90-130 cm)
Kwiatostan: kwiaty w pęczkach Wysokość: 90-130 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - koralowo-różowy - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Francja) róża rabatowa floribunda - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 90-130 cm Wysokość: 90-130 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat First Edition™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Extra - standard Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chciałbym użyć róży?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Przewodnik pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce 6-litrowej na własnych korzeniach.
Z systemem pędów dostosowanym do pory roku.
Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość odpowiada wymaganiom E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu zapobiegającym uszkodzeniom.
Można sadzić w okresie bezmroźnym.
Róża odmianowa, identyczna odmianowo, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® na własnych korzeniach w doniczce to roślina już ukorzeniona, która gwarantuje Panu/Pani pewne przyjęcie się, dzięki czemu może być sadzona w dowolnym momencie przez cały rok w okresie bezmroźnym.

 
Róża w doniczce 6-litrowej.Z systemem pędów dostosowanym do pory roku.Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.Z systemem korzeniowym przerastającym podłoże uprawowe.
 
pharmarosaextra.hupharmarosaextra.skpharmarosaextra.ropharmarosaextra.depharmarosaextra.sipharmarosaextra.czpharmarosaextra.atpharmarosaextra.hrpharmarosaextra.frpharmarosaextra.plpharmarosaextra.itpharmarosaextra.espharmarosaextra.bepharmarosaextra.nl

Jaki typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.